BMA says 97% of first-year doctors voted for action over job security fears, after resident doctors walked out of English hospitals for five days in summer over dispute over pay that is still not resolved