Brothers Erik and Lyle Menendez have parole board hearings scheduled for later this month over their 50-year prison sentences for the 1989 murders of their parents in Beverly Hills