Fuller was sentenced in 2021 to two whole-life terms for the murders of Wendy Knell and Caroline Pierce before receiving an additional 16-year sentence for abusing corpses, meaning he will spend the rest of his life in prison