Vice President JD Vance says the national unity he’s “desperate” for after the assassination of conservative political activist Charlie Kirk cannot be had with people who condone political violence