It is the latest in a long series of costume changes for the Homeland Security secretary, who has previously dressed as a plumber, a Border Patrol officer, a firefighter, and an ICE agent in tactical gear