Exclusive: Taxpayers, as is customary, will be footing the bill, which includes more than $80,000 for ‘portable restroom rentals and services’ at the president’s Bedminster property