Mohamed Sabry Soliman, 45, used a garden sprayer he allegedly turned into a flamethrower and reportedly had another 16 Molotov cocktails at the ready when he was apprehended, a report said