Australian woman accused of fatally poisoning relatives describes learning to identify wild mushrooms during the pandemic and says she found them ‘more interesting’ than store-bought kind