Concerns over housing, jobs and immigration are sparking interest in the right wing among young Spaniards – and a belief, 50 years on, that life under the repressive dictator was not all bad, writes Graham Keeley