As aid cuts threaten humanitarian monitoring, experts at Fews Net – seen as the gold standard tool in famine detection – tell Nick Ferris why AI-based models should not replace hunger monitoring systems