The man known as the ‘hyper-president’ remains an influential figure in France, despite being plagued by legal troubles and allegations of corruption. Peter Popham looks at how the fiery right-winger was brought down