A new poll shows Americans’ support for green energy tax credits and renewable energies like wind and solar power has decreased in recent years, driven by a softening in support from Democrats and independents